Humans of Dijon: Pascale Ducamin

| March 13, 2017

(Pascale is a French professor at the Université de Bourgogne)

Je suis contre les stéréotypes qui sont transmis souvent par le media ou par les rumeurs stupides…etc.  J’ai beaucoup voyage du monde et j’ai toujours remarqué ca j’ai des images forcement avant de partir et quand j’arriver dans le pays, ce n’est pas forcement comme la réalité.   Je pense que c’est extrêmement important, peut-être encore plus de nos jours, de voyager vraiment, d’aller voir et pas seulement lire les stéréotypes.

J’encourage les jeunes le faites – voyager, passer du temps dans les autres pays, les autres cultures, rencontre les maximums des personnes étrangères – c’est la seule solution pour que le monde fonctionne.  Si chacune se referme dans ses frontières et ses idées sont un peu limites, ça peut pas marcher !  La globalisation, le monde global, doit bien-sûr être concerné de tous les domaines, pas seulement les échanges économiques, mais les échanges humains aussi.  Je pense que c’est la cause la plus importante à moi.  Ça, c’est le numéro un, cette cause là : les échanges des cultures.  J’aime bien l’aventure.  J’aime les nouvelles rencontres.  J’aime ce qui est nouveau.  J’aime ce qui est inconnu ; je trouve qu’il nous fait peur, mais moi, ce qui est inconnu m’intéresse.

~

I am against the stereotypes that are often shared by the media or by stupid rumors…etc.  I have traveled many places in this world and I have remarked how I had specific images in my head before leaving, and found that when I arrived in that country, they were not necessarily representative of reality. I believe that it’s extremely important, maybe more so in our current day, to really travel, to go truly see and not just read the stereotypes.

I encourage young people to do that – to travel, to spend time in other countries, other cultures, to meet the most amount of foreign people possible.  This is the only solution for the world to function.  If each person closes her/himself inside their horizons and his/her ideas are limited, it won’t work!  Globalization must of course be concerned about all domains, not just economic exchange, but also the exchange of humanity.  I think that’s the most important cause to me: the number one cause is the exchange of cultures.  I love adventure.  I love meeting new people.  I love what’s new.  I love the unknown, I find that generally it scares us, but for me the unknown is interesting.

Tags:, , , ,

Category:Lifestyle

Comments are closed.